Trưởng nhất tuế vi huynh
Direct English translation
One year older, [he is] the elder brother.
Equivalent English version
Respect your elders
Giải thích tiếng Việt
Người lớn hơn dù chỉ một tuổi cũng được xem là bậc anh, cần được tôn trọng theo thứ bậc tuổi tác. Câu dùng để nhấn mạnh lễ nghĩa và trật tự trên dưới trong quan hệ ứng xử.
English explanation
A person who is older even by just one year is regarded as an elder and should be treated with due respect. The saying emphasizes propriety and age-based hierarchy in social relations.